Hi René,
geh´ wie folgt vor:
1.) Das Update in deiner Wohnung mit gutem Wifi auf der Couch einfach laden mit der App. Hat noch gar nix mit dem Auto zu tun.
2.) Wenn fertig geladen dann gehst in dein Fahrzeug und verbindest Wifi und BT.
3.) Wenn der Übertrag vom Fon ins Auto nicht automatisch startet kann man das im Menü unter Update starten.
4.) Warten bis das Update vom Mobile ins Auto fertig ist. Das dauert ein paar Minuten.
5.) Danach will dein Fahrzeug für 20 Minuten irgendwo sicher stehen und nicht benutzt werden um das interne Flashen durchzuführen. Startet der Vorgang kannst Du auch aussteigen mit deinem Mobile und abschließen. Nach etwa 20 Minuten oder weniger bekommst eine Meldung, daß das Update durchgeführt ist und Du kannst dein Fahrzeug verwenden wie gewohnt. Den FW Stand kannst im Menü anschauen.