Du musst dir das wie eine Gliederung vorstellen.
Unter dem Service hängt der Filter. Daher kann er in der App ausgewählt und auch bepreist werden.
In der Übersicht der fälligen Services wird nur die oberste Gliederungsebene angezeigt.
Das ist so programmiert.