Das Feature wurde für den i4 damals zwar angekündigt, ist aber nie gekommen.
Einen App Store gibt es daher nicht. Es gibt wohl technische Gründe, warum man das nicht umsetzen konnte.
In den FAQ schreibt BMW inzwischen klar, dass nur SP21+-Fahrzeuge unterstützt werden, d.h. Fahrzeuge mit dem Servicepack 21 oder höher, der i4 ist aber noch SP18, da er auf dem G2X basiert.
Auf SP18 gibt es wohl technische Einschränkung durch die Energiespareinstellungen, sodass Youtube & Co. während dem Laden oder Parken wohl nicht so einfach möglich gewesen wäre, das ist aber nicht offiziell bestätigt.