Ich kann das Auto auch nach einem Monat verkaufen, weil es mir nicht gefällt
Oder weil ich mehrere Autos bestellt habe, und die kommen dann alle gleichzeitig. Oder ich war jung und brauchte das Geld. Und viele mehr.
Wie gesagt: es kann kommerziell sein, aber ist es nicht per se. Auch nicht in Österreich. Ansonsten könnte umgekehrt BMW ja auch den kompletten Verkauf innerhalb von 4 Monaten verbieten bzw. mit einer Strafe belegen, stattdessen ist das aber nur bei kommerziellem Weiterverkauf der Fall, um eben gegen Scalper - oder wie auch immer man die bei Autos nennt - etwas in der Hand zu haben.
Worauf es aber rauslaufen würde, wäre ja, dass der Verkäufer erstmal vom Verkauf etwas mitbekommen müsste um dir dann kommerzielles Handeln vorwerfen und nachweisen zu müssen, damit die Klausel greift. Und dass das bei einem einzelnen privaten Verkauf nicht sehr erfolgversprechend ist, dürfte wohl jedem klar sein.