Nachdem die Sensoren auch einwandfrei mit Folie funktionieren und BMW dazu exakt nichts sagt, würde ich davon ausgehen dass es wie immer übertriebene Vorsicht ist oder halt einfach die Reparaturvorgabe.
Im Zweifel kannst du halt nicht BMW Verklagen (fraglich ob das eh je möglich ist) wenn du beim Spurwechsel jemand wegrammst.