Es ist leider wirklich so, dass man die adaptiven Funktionen wie das Kurvenlicht nur mit den Laser bekommt. Der Laser ist sozusagen das i-Tüpfelchen und Namensgeber der Ausstattung.
Das ist ärgerlich, dass du dahingehend so falsch beraten wurdest. Rechtlich wirst du aber wohl leider keine Handhabe haben. Es gab schon ein paar, die das Laserlicht nachgerüstet haben, allerdings macht dir das kein Händler. Auch weiß ich nicht, ob das mit 8.5 überhaupt noch möglich ist, da man ja fast nichts mehr codieren kann.
Ich würde Klartext mit dem Händler sprechen und schauen was er vorschlägt. Du könntest versuchen, wenigstens einen Service-Termin oder sowas als Wiedergutmachung rauszuhandeln. Wird aber vermutlich eher schwer.